¿Qué entendemos por"hablar inglés"?

What do we mean by "Speak English"?

Tanto profesores como estudiantes necesitan tener claro lo que se entiende por “hablar inglés”. Si usted le pregunta a la mayoría de los estudiantes de secundaria: ¿Puede hablar inglés?, dirán No. Algunos incluso dirán No, no puedo o Solo un poco. Esto es casi contradictorio. Lo que quieren decir es Sí, entiendo lo que quiere decir, pero no, no puedo hablar inglés como un hablante nativo, o No puedo decir en inglés lo que me gustaría.

"Both teachers and students need to be clear about what we mean by ‘speak English’. If you ask most secondary school students: Can you speak English?, they’ll say No. Some will even say No, I can’t or Only a little. This is almost contradictory. What they mean is Yes, I understand what you mean but no, I can’t speak English like a native speaker, or I can’t say in English what I’d like to. Nevertheless, they obviously do understand and can speak some English. What they should be saying is something like Yes, but I’ve only studied a little or I haven’t had enough practice yet, etc..."


Descargar...
Atrás

Quiénes Somos
Ruta Maestra es la revista de la Editorial Santillana Colombia, especializada en educación.

Nuestro objetivo principal es propiciar un espacio de comunicación y construcción de conocimientos y experiencias entre expertos, entidades y comunidad educativa en torno a las temáticas que generan mayor interés entre nuestra comunidad.

Está dirigida a docentes, rectores, líderes de opinión y, en general, a todas las personas y entidades que buscan estar al día y profundizar en un tema prioritario para nuestra sociedad, como es la educación y sus distintas facetas.
Datos de Contacto

Santillana Colombia

PBX: (+57) (1) 705 7777
Dirección: Cra 11A # 98-50 Oficina 501

Bogotá - Colombia


Suscríbete a la versión digital gratuita.


Santillana Colombia © 2014 Todos los Derechos Reservados
Diseñado Por Simplify Studio

Suscríbete a la versión digital gratuita.


Nombres:

Apellidos:

Correo:

Colegio:

Ciudad:


×